PNG - 11.6 kb

 "Belgium on stage" est un site pédagogique, trilingue et ludique, mettant en scène, de façon croisée, les aspects culturels de la Wallonie et de la Flandre, à destination des apprenants du français, du néerlandais et de l’allemand.

L’objectif est à la fois de « sauter les murs » symboliques érigés entre les trois communautés et de faire découvrir aux internautes des éléments de la culture des autres communautés qu’ils ne connaissent pas et qui les surprennent.

Concrètement, il est demandé aux élèves de contribuer à ce site par un court texte (10 à 15 lignes) ou une courte vidéo (1’30 à 3’ maximum) qui répond à la question :"Qu’est-ce que moi, en tant que francophone (néerlandophone / germanophone), j’ai envie de partager pour mieux faire connaître ma région (un lieu, une personnalité, un loisir, une tradition, un plat typique) ? En utilisant la langue-cible, ils deviennent ainsi « ambassadeurs » de leur propre région auprès des autres communautés linguistiques du pays.

Grâce à ce site, les élèves ont la chance de pouvoir être lus/entendus par des centaines d’autres jeunes Belges néerlandophones et/ou germanophones. Depuis 2021, une nouveauté existe : la possibilité de créer, dans la langue-cible, des petits quiz sur sa propre région, à partir des documents déjà présents en L2 sur le site (textes et vidéos).

Ce processus de communication authentique répond aux 5 besoins à combler pour MOTIVER (Francine Bélair) : le plaisir, le pouvoir (la capacité), la liberté, le sentiment d’appartenance et la sécurité.

Pour découvrir le site, il suffit d’aller sur www.belgiumonstage.be et de choisir l’entrée de son choix : la langue (3), les types de personnalité (6) ou les thèmes (5). 365, soit un texte ou une vidéo par jour…

Si vous désirez en savoir plus, découvrez le Ted Talk consacré au projet ou visionner la vidéo promotionnelle du projet.

Contact : francoise.masuy@uclouvain.be